华东15选5计划

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2262|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

华东十五选五: 姚尧:精读《道德经》第10集

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-6-11 15:48:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
第二章

  天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

  天下皆知美之为美,斯恶已;

  对于这句话,世面上比较常见的翻译是:天下人都知道美好的事物是美好的,于是它就会成为丑恶的。这种译法乍看起来似乎颇有哲理,可仔细推敲就会发现它很难自圆其说。难道美好的事物就永远只能被一小部分人知道,而绝对不能让天下人知道?为什么一旦天下人都知道了这件美好的事物,它就会由美好变成丑恶?举例来说,天下人都认为太阳是美好的事物。如果没有太阳,地球将一片黑暗,生命将无法延续??墒堑碧煜氯硕贾捞羰敲篮玫氖挛锖?,太阳就因此而丑恶了吗?显然这是说不通的。

  于是,又有了另一种常见的译法:天下人都知道美好的事物是美好的,那是因为有丑恶的存在。这种译法看似比较辩证,亦能与下文的“有无相生,难易相成”等句连接起来,可一旦深究下去,同样经不起推敲。如果这句话的本意与“有无相生,难易相成”等句是一致的,那么老子在行文时就完全可以并列使用,如“美丑相依,善恶相存,有无相生,难易相存”,又或者“天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。皆知有之为有,斯无已。皆知难之为难,斯易已?!闭庋梢越馐偷耐?,而且排比的气势会更足,那么老子为什么不这样写?为什么要把它分成两段,中间还要用个“故”字隔开?“天下人都知道美好的事物是美好的,那是因为有丑恶的存在”与“天下人都知道困难的事物是困难的,那是因为有简单的事物存在”这两句话有什么本质差别?其间的因果递进关系何在?老子为什么不说“难易相成,故长短相形”?更何况,如果按照这种解读,“天下皆知”四字的意义又在哪里?尤其“天下”二字的意义又在哪里?天下人都不知道,或者有相当多的人不知道某件美好的事物是美好的,那就能抹杀丑恶的存在吗?老子直接说“美之为美,斯恶已”,那不就行了吗?

  其实,以上两种译法之所以会难以自圆其说,根本原因在于对“知”的理解出现了偏差,他们全都把“知”字解读成了“知道”。那么,“知”字不是知道的意思吗?这是它后来的引申义,它的本义不是这样的?!端滴摹芳牵骸爸?,词也。从口从矢?!逼湫∽男捶ㄊ钦庋模?br />
  我们看“知”字的左边是“矢”,右边是“口”,矢是箭的象形,上部象镝(dí),即箭的尖头;中直象杆,下部象栝(gu?。?,即箭末扣弦处,两旁象羽。因此,“知,词也。从口从矢?!币馑际撬祷跋裆浼谎?,传递得特别快,传递得特别远。那么,什么时候可以知道呢?当别人把这个信息用说话的方式传递过来了,我就可以知道了。我知道后,也可用说话的方式传递出去。于是,“知”便有了后来“知道”的意思,但其本意是“说话”,而老子这句话里的“知”字是用其本意。

  接着再来看“恶”字,通常它都被解读为丑恶、丑陋,而这同样是不准确的?!端滴摹芳牵骸岸?,过也。从心亚声?!倍斡癫米ⅲ骸岸?,过也,人有过曰恶,有过而人憎之亦曰恶?!?br />
  那么,“过”字又是什么意思呢?其繁体字为“過”,《说文》记:“过,度也。从辵咼声?!倍斡癫米ⅲ骸肮?,度也。引伸为有过之过?!逼湫∽男捶ㄊ钦庋模?br />
  “辵”字,我们在“道可道,非常道”中讲过,是行走的意思。咼,古音kuā,《说文》记:“咼,口戾不正也。从口冎(guǎ)声?!?br />
  戾,音lì,《说文》记:“戾,曲也。从犬出戶下?!笨杉?,戾是个会意字,本义为“弯曲”,盖犬从关着的门中挤出,必弯曲其身。故“戾”字可引申为乖张、违背、罪过之意。

  由此,我们便可得知,“过”的涵义有二:一是说话过度、偏颇,二是因说话过度、偏颇而有过错?!岸瘛奔词恰肮?,其涵义亦有二,一是有过,二是因有过而让人憎恶。这样,我们再来解读“天下皆知美之为美,斯恶已”,意思就非常清楚了,老子是说:天下人都在说一件美好的事物是如何美好,就会导致偏颇和过错,最后变得令人憎恶。

本帖子中包含更多资源

华东15选5计划 www.rghy9.cn 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
更多
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则




QQ|Archiver|小黑屋|华东15选5计划 |

GMT+8, 2018-8-27 07:32 , Processed in 0.137025 second(s), 21 queries .

拨号vps  99top交易所  微商如何做  配资  大数据培训  伦敦金开户  期货配资
图集吧  车标网  广州白癜风医院  拆迁网  拆迁补偿  布谷飞  27报

Powered by 华东15选5计划 X3.2 © 2011-2017 华东15选5计划

豫公网安备 41010502003328号

  豫ICP备17029791号-1

pk10开奖记录  北京离婚律师  P2P理财  贷款计算器  代理记账  胶水
mt4平台  广州治疗白癜风医院  广州好的白癜风医院
快速回复 华东15选5计划 返回列表
  • 37家掌舵人空缺 险企治理成难题 2018-12-17
  • 阶级不是“等级差别”,而是私有制基础上剥削和被剥削两大社会集团。 2018-12-17
  • 10月26日十九大新闻发言人专题新闻发布会 2018-12-17
  • 彭于晏廖凡曝姜文“精神洁癖” 2018-12-16
  • 重庆电视台推出《这里是重庆》 再现山城故事 2018-12-16
  • “任怨”是一种修炼(红船观澜) 2018-12-16
  • 高校招生将更加尊重学生自主选择 2018-12-16
  • 人民网舆情分析专家:张焕 2018-12-15
  • 5月份国民经济数据发布:中国经济持续稳中向好 2018-12-15
  • 烟台消防“两秒哥”再现江湖 瞬间抱下轻生者 2018-12-15
  • 有力过好多次了,差一点丢了条膀子。 2018-12-14
  • 思想与用词停留在三十年前。 2018-12-14
  • "人民日报70年作品精选"丛书近日出版 2018-12-13
  • 危急时刻,她把生的希望留给学生 2018-12-13
  • 完美公益影像节(2017)获第十二届人民企业社会责任奖年度案例奖 2018-12-12
  • 78| 503| 639| 75| 352| 356| 801| 794| 367| 24|